2009/01/16

• 北電進(jìn)入CCAA及美國(guó)破產(chǎn)法條款第十一章程序


• 北電有充足的現(xiàn)金儲(chǔ)備以確保公司正常運(yùn)行

　　北電的此次決定是在反復(fù)研究后作出的慎重決定，并獲得了全體董事會(huì)的一致支持。它將有助于北電果斷地處理在成本和債務(wù)方面的問(wèn)題、有效地進(jìn)行企業(yè)重組以及更高效、快速地將北電打造成一個(gè)業(yè)務(wù)更專注的企業(yè)。
　　北電于2005年開(kāi)始了其一系列的轉(zhuǎn)型措施，公司也由此獲得了一些可喜的成就。但是全球金融危機(jī)以及行業(yè)蕭條對(duì)北電的財(cái)務(wù)狀況帶來(lái)了極大的挑戰(zhàn)，并直接影響到了其業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)型的進(jìn)行。目前，北電仍持有24億美元的現(xiàn)金，正在積極地采取措施以保證在企業(yè)重組期間，有足夠的現(xiàn)金流以及資金保障公司正常運(yùn)行。
　　北電總裁兼首席執(zhí)行官M(fèi)ike Zafirovski表示：“北電必須在公司財(cái)務(wù)方面邁出堅(jiān)實(shí)而有力度的一步。這項(xiàng)措施勢(shì)在必行，北電將在此基礎(chǔ)上建立其核心力量，并成為一個(gè)可靠的、業(yè)務(wù)專注的通信領(lǐng)域領(lǐng)導(dǎo)者，這也是由我們的同仁、技術(shù)以及客戶關(guān)系所決定的。我相信，我們宣布的這項(xiàng)措施將是最快、最有效的方法。它能夠把我們的運(yùn)營(yíng)效率、生產(chǎn)力、研發(fā)成果和技術(shù)領(lǐng)導(dǎo)地位轉(zhuǎn)變成我們長(zhǎng)期的優(yōu)勢(shì)。我想再次強(qiáng)調(diào)一下，北電將繼續(xù)堅(jiān)定地為客戶提供世界級(jí)解決方案和服務(wù)�！�
　　關(guān)于CCAA申請(qǐng)的具體細(xì)節(jié)將會(huì)在晚些時(shí)候由安大略省高級(jí)法院做出。根據(jù)美國(guó)破產(chǎn)法條款第十一章做出的自動(dòng)申請(qǐng)將會(huì)被美國(guó)特拉華州破產(chǎn)法院記錄。北電也將在近期提供關(guān)于某些歐洲子公司的相關(guān)處理結(jié)果。
　　包括LG-北電在內(nèi)的北電在亞洲地區(qū)的分、子公司，和在加勒比海地區(qū)和拉丁美洲地區(qū)，以及北電政府解決方案的業(yè)務(wù)都不會(huì)受到這些問(wèn)題的影響，將繼續(xù)正常開(kāi)展工作。
　　此外，為了在美國(guó)保護(hù)有價(jià)值的納稅資產(chǎn)，北電將要求法庭對(duì)公司普通股和北電網(wǎng)絡(luò)有限公司的優(yōu)先股的交易做一定的限制。如果強(qiáng)制執(zhí)行，交易限制將立即適用于那些持有至少4.75%的北電網(wǎng)絡(luò)公司普通股的投資者或那些持有北電網(wǎng)絡(luò)有限公司優(yōu)先股的投資者。為此，可能會(huì)受益的股票所有權(quán)將根據(jù)美國(guó)關(guān)于申請(qǐng)有建設(shè)性的所有權(quán)概念和考慮間接持有股份的特別稅收法被考量。對(duì)于公司和其他子公司的債券交易的限制不會(huì)立即執(zhí)行，但是北電想建議那些債務(wù)持有人，在公司提出這些要求后，法庭可能也將在晚些時(shí)候采取交易限制措施。
EDC支持項(xiàng)目
　　北電網(wǎng)絡(luò)有限公司已經(jīng)與加拿大出口開(kāi)發(fā)部門（EDC）達(dá)成協(xié)議，根據(jù)北電所預(yù)計(jì)的在這段時(shí)間可能出現(xiàn)的需求，北電將被許可繼續(xù)開(kāi)展其與EDC的與業(yè)績(jī)相關(guān)的支持項(xiàng)目，以得到為期30天、最高達(dá)3千萬(wàn)美元的支持。協(xié)議是以在CCAA過(guò)程中獲得法庭許可在加拿大申請(qǐng)主體的資產(chǎn)基礎(chǔ)上出讓證券給EDC為條件的。在接下來(lái)的30天時(shí)間里，EDC和北電將繼續(xù)合作，以期能共同達(dá)成雙方都能接受的更長(zhǎng)期的合同。
偉創(chuàng)力公司
　　北電也宣布，北電網(wǎng)絡(luò)有限公司已經(jīng)與其主要的供應(yīng)商偉創(chuàng)力公司（Flextronics）達(dá)成了補(bǔ)充協(xié)議。補(bǔ)充協(xié)議給北電網(wǎng)絡(luò)有限公司帶來(lái)了信心，那就是即使在上述的措施進(jìn)程中，偉創(chuàng)力公司與北電的供應(yīng)關(guān)系不變。根據(jù)補(bǔ)充協(xié)議的條款，北電網(wǎng)絡(luò)有限公司已經(jīng)同意在2009年7月1日前采購(gòu)已在采購(gòu)列表中的價(jià)值1.2億美元的貨物，同時(shí)每季度還將采購(gòu)其他產(chǎn)品。條款也涉及到了付款和價(jià)格問(wèn)題。補(bǔ)充協(xié)議已經(jīng)獲得了加拿大法庭的許可。在補(bǔ)充協(xié)議還提到，偉創(chuàng)力公司根據(jù)一些其他協(xié)議行使的終止權(quán)，將使得北電與偉創(chuàng)力公司的某些合同在2009年7月1日前終止，然而雙方的其他協(xié)議將根據(jù)條款繼續(xù)生效。

CTI論壇編輯