第四季度銷售額：126億美元

　　同比增長(zhǎng)2% -- 第四季度預(yù)期的同比增長(zhǎng)為0%-3%（經(jīng)過(guò)標(biāo)準(zhǔn)化處理使運(yùn)營(yíng)商視頻客戶端設(shè)備業(yè)務(wù)不包含在2015財(cái)年第四季度業(yè)績(jī)中）

　　第四季度每股收益：根據(jù)GAAP計(jì)算為0.56美元；非GAAP每股收益為0.63美元

　　2016財(cái)年銷售額（經(jīng)過(guò)標(biāo)準(zhǔn)化處理使運(yùn)營(yíng)商視頻客戶端設(shè)備業(yè)務(wù)不包含在內(nèi)）：

　　487億美元，同比增長(zhǎng)3%

　　2016財(cái)年每股收益：根據(jù)GAAP計(jì)算為2.11美元；非GAAP每股收益為2.36美元

　　2017財(cái)年第一季度預(yù)期：

　　銷售額：同比增長(zhǎng)-1%至1%（經(jīng)過(guò)標(biāo)準(zhǔn)化處理使運(yùn)營(yíng)商視頻客戶端設(shè)備業(yè)務(wù)不包含在2016財(cái)年第一季度業(yè)績(jī)中）

　　每股收益：根據(jù)GAAP計(jì)算為0.42美元至0.47美元；非GAAP每股收益為0.58美元至0.60美元

　　思科（NASDAQ: CISCO）今天發(fā)布了截止到2016年7月30日的2016財(cái)年第四季度和全年業(yè)績(jī)報(bào)告。報(bào)告顯示，第四季度銷售額為126億美元，根據(jù)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則（GAAP）計(jì)算的凈收入為28億美元，合每股0.56美元，非GAAP凈收入為32億美元，合每股0.63美元。

　　“我們又收獲了一個(gè)業(yè)績(jī)強(qiáng)勁的財(cái)季，讓全年完美收官。我對(duì)思科在包括安全、數(shù)據(jù)中心交換設(shè)備、協(xié)作、服務(wù)等優(yōu)先領(lǐng)域的表現(xiàn)以及我們的整體表現(xiàn)尤其感到高興，第四季度不包括運(yùn)營(yíng)商視頻客戶端設(shè)備業(yè)務(wù)的銷售額增長(zhǎng)2%，”思科首席執(zhí)行官羅卓克表示。“在極富挑戰(zhàn)的宏觀環(huán)境中我們持續(xù)保持了良好運(yùn)營(yíng)。盡管我們的運(yùn)營(yíng)商業(yè)務(wù)和新興市場(chǎng)業(yè)務(wù)在連續(xù)三個(gè)財(cái)季的增長(zhǎng)之后增速放緩，業(yè)務(wù)仍保持了均衡健康發(fā)展并實(shí)現(xiàn)訂單5%的增長(zhǎng)。這種增長(zhǎng)及業(yè)務(wù)的均衡體現(xiàn)了我們多樣化業(yè)務(wù)組合所具有的優(yōu)勢(shì)。我們來(lái)自軟件和訂閱業(yè)務(wù)的產(chǎn)品遞延收入增長(zhǎng)了33%，顯示了我們業(yè)務(wù)模式轉(zhuǎn)型持續(xù)強(qiáng)勁的勢(shì)頭。”

	2016財(cái)年 第四季度	2015財(cái)年 第四季度	與2015財(cái)年 第四季度相比
銷售額（所有時(shí)期都包含運(yùn)營(yíng)商視頻客戶端設(shè)備業(yè)務(wù)）	126億美元	128億美元	下降2%
銷售額（所有時(shí)期都不包含運(yùn)營(yíng)商視頻客戶端設(shè)備業(yè)務(wù)）	126億美元	124億美元	增長(zhǎng)2%
凈收入	28億美元	23億美元	增長(zhǎng)21%
攤薄后每股收益（EPS）	0.56美元	0.45美元	增長(zhǎng)24%

第四季度非GAAP業(yè)績(jī)
	2016財(cái)年 第四季度	2015財(cái)年 第四季度	與2015財(cái)年 第四季度相比
凈收入（所有時(shí)期都不包含運(yùn)營(yíng)商視頻客戶端設(shè)備業(yè)務(wù)）	32億美元	30億美元	增長(zhǎng)7%
每股收益（所有時(shí)期都不包含運(yùn)營(yíng)商視頻客戶端設(shè)備業(yè)務(wù)）	0.63美元	0.58美元	增長(zhǎng)9%

全財(cái)年GAAP業(yè)績(jī)
	2016財(cái)年	2015財(cái)年	與2015財(cái)年相比
銷售額（所有時(shí)期都包含運(yùn)營(yíng)商視頻客戶端設(shè)備業(yè)務(wù)）	492億美元	492億美元	持平
銷售額（所有時(shí)期都不包含運(yùn)營(yíng)商視頻客戶端設(shè)備業(yè)務(wù)）	487億美元	473億美元	增長(zhǎng)3%
凈收入	107億美元	90億美元	增長(zhǎng)20%
攤薄后每股收益（EPS）	2.11美元	1.75美元	增長(zhǎng)21%

全財(cái)年非GAAP業(yè)績(jī)
	2016財(cái)年	2015財(cái)年	與2015財(cái)年相比
凈收入（所有時(shí)期都不包含運(yùn)營(yíng)商視頻客戶端設(shè)備業(yè)務(wù)）	120億美元	112億美元	增長(zhǎng)7%
每股收益（所有時(shí)期都不包含運(yùn)營(yíng)商視頻客戶端設(shè)備業(yè)務(wù)）	2.36美元	2.18美元	增長(zhǎng)8%

　　“我們實(shí)現(xiàn)了又一個(gè)業(yè)績(jī)強(qiáng)勁的財(cái)季和財(cái)年，毛利潤(rùn)率和運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)率都實(shí)現(xiàn)了增長(zhǎng)，” 思科執(zhí)行副總裁兼首席財(cái)務(wù)官Kelly Kramer表示。“我們有效的運(yùn)營(yíng)機(jī)制使思科能夠在繼續(xù)投資于安全、物聯(lián)網(wǎng)、協(xié)作、下一代數(shù)據(jù)中心和云等重點(diǎn)優(yōu)先領(lǐng)域的同時(shí)，推動(dòng)業(yè)務(wù)增長(zhǎng)和利潤(rùn)提升，并為股東創(chuàng)造價(jià)值。”

　　當(dāng)今的市場(chǎng)要求思科和我們的客戶行動(dòng)更加果斷和迅速，同時(shí)推動(dòng)前所未有的更多創(chuàng)新。今天，我們宣布進(jìn)行結(jié)構(gòu)調(diào)整計(jì)劃，以使我們能夠?qū)Φ驮鲩L(zhǎng)產(chǎn)品組合進(jìn)行成本優(yōu)化，進(jìn)一步投資重點(diǎn)業(yè)務(wù)（如安全、物聯(lián)網(wǎng)、協(xié)作、下一代數(shù)據(jù)中心和云）。我們希望將這些計(jì)劃節(jié)省的成本持續(xù)地再投資到相應(yīng)業(yè)務(wù)中，并將繼續(xù)把投資重點(diǎn)放在具備高增長(zhǎng)潛力的業(yè)務(wù)。此次結(jié)構(gòu)調(diào)整將影響到最多5,500個(gè)職位，約占全球員工總數(shù)的7%。我們將在2017財(cái)年第一季度開(kāi)始此次調(diào)整。

　　所有比較百分比都是年同比數(shù)據(jù)，除非另有說(shuō)明。

　　“2016財(cái)年第四季度業(yè)績(jī)亮點(diǎn)”和“2016財(cái)年業(yè)績(jī)亮點(diǎn)”這兩部分的所有銷售額、非GAAP數(shù)據(jù)和分地域財(cái)務(wù)信息都不含之前時(shí)期的運(yùn)營(yíng)商視頻客戶端設(shè)備業(yè)務(wù)，因該業(yè)務(wù)在2016財(cái)年第二季度的2015年11月20日已被剝離。

　　銷售額 – 總銷售額為126億美元，增長(zhǎng)2%，其中產(chǎn)品銷售額增長(zhǎng)1%，服務(wù)銷售額增長(zhǎng)5%。不同地域的銷售額增長(zhǎng)情況如下：美洲增長(zhǎng)3%， EMEA（歐洲、中東和非洲）增長(zhǎng)3%， APJC（亞太、日本和大中華區(qū)）下降2%。產(chǎn)品銷售額增長(zhǎng)以安全（Security）為龍頭，增長(zhǎng)16%。協(xié)作（Collaboration）、無(wú)線（Wireless）和交換（Switching）產(chǎn)品銷售額分別增長(zhǎng)6%、5%和2%。運(yùn)營(yíng)商視頻（SP Video）、下一代網(wǎng)絡(luò)路由（NGN Routing）和數(shù)據(jù)中心（Data Center）產(chǎn)品銷售額分別下降12%、6%和1%。

　　毛利潤(rùn)率 - 按GAAP標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算，總毛利潤(rùn)率和產(chǎn)品毛利潤(rùn)率分別為63.1%和62.2%。產(chǎn)品毛利潤(rùn)率相比2015財(cái)年第四季度的 59.0%的增長(zhǎng)主要是受生產(chǎn)力持續(xù)提高和運(yùn)營(yíng)商視頻客戶端設(shè)備業(yè)務(wù)剝離的驅(qū)動(dòng)，在較小程度上受產(chǎn)品結(jié)構(gòu)因素的驅(qū)動(dòng)，但該增長(zhǎng)被定價(jià)因素部分抵消。

　　非GAAP總毛利潤(rùn)率和產(chǎn)品毛利潤(rùn)率分別為64.6%和63.9%。非GAAP產(chǎn)品毛利潤(rùn)率相比2015財(cái)年第四季度的63.2%的增長(zhǎng)主要是受生產(chǎn)力持續(xù)提高的驅(qū)動(dòng)，在較小程度上受產(chǎn)品結(jié)構(gòu)因素的驅(qū)動(dòng)，但該增長(zhǎng)被定價(jià)因素部分抵消。

　　GAAP 服務(wù)毛利潤(rùn)率為66.0%，非GAAP服務(wù)毛利潤(rùn)率為67.0%。

　　不同地域的總毛利潤(rùn)率如下：美洲64.9%，EMEA（歐洲、中東和非洲） 65.2%，APJC（亞太、日本和大中華區(qū)）62.5%。

　　運(yùn)營(yíng)支出 - 按GAAP標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算，運(yùn)營(yíng)支出為47億美元，下降4%。非GAAP運(yùn)營(yíng)支出為42億美元，增長(zhǎng)1%，占銷售額的33.2%。員工人數(shù)比2016財(cái)年第三季度末增加607人，增加至73,711人，主要來(lái)自關(guān)鍵增長(zhǎng)領(lǐng)域的投資所帶來(lái)的人員增加。

　　運(yùn)營(yíng)收入 - GAAP運(yùn)營(yíng)收入為33億美元，增長(zhǎng)15%，其中GAAP運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)率為26.1%。非GAAP運(yùn)營(yíng)收入為40億美元，增長(zhǎng)7%，其中非GAAP運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)率為 31.4%。

　　收入稅預(yù)提 - GAAP稅款預(yù)提比例為17.1%, 反映了與前一年各期相關(guān)的某些稅收利益。非GAAP稅款預(yù)提比例為21.4%，該數(shù)字不包括與前一年各期相關(guān)的這些稅收利益。

　　凈收入和每股收益 - 按GAAP標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算，凈收入為28億美元，每股收益為0.56美元。按非GAAP標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算，凈收入為32億美元，增長(zhǎng)7%；每股收益為0.63美元，增長(zhǎng)9%。

　　來(lái)自運(yùn)營(yíng)活動(dòng)的現(xiàn)金流 - 2016財(cái)年第四季度為38億美元，相比之下2016財(cái)年第三季度為31億美元，2015財(cái)年第四季度為41億美元。

　　凈收入和每股收益 - 按GAAP標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算，凈收入為107億美元，每股收益為2.11美元。按非GAAP標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算，凈收入為120億美元，增長(zhǎng)7%；每股收益為2.36美元，增長(zhǎng)8%。

　　來(lái)自運(yùn)營(yíng)活動(dòng)的現(xiàn)金流 - 2016財(cái)年為136億美元，相比之下2015財(cái)年為126億美元。

　　現(xiàn)金和現(xiàn)金等價(jià)物及投資 - 2016財(cái)年第四季度末為658億美元，相比之下2016財(cái)年第三季度末為635億美元，2015財(cái)年末為604億美元。2016財(cái)年第四季度末在美國(guó)所擁有的現(xiàn)金和現(xiàn)金等價(jià)物及投資總額為59億美元。

　　遞延銷售額 - 為165億美元，總計(jì)增長(zhǎng)8%，其中產(chǎn)品遞延銷售額增長(zhǎng)8%，主要受訂閱業(yè)務(wù)和軟件產(chǎn)品驅(qū)動(dòng)；服務(wù)遞延銷售額增長(zhǎng)9%。思科持續(xù)增加經(jīng)常性營(yíng)收所占比例，遞延銷售額的增長(zhǎng)就反映了這一點(diǎn)。

　　產(chǎn)品積壓- 2016財(cái)年末大約為46億美元，相比2015財(cái)年末的余額增長(zhǎng)1%（不包括運(yùn)營(yíng)商視頻客戶端設(shè)備業(yè)務(wù)）。

　　應(yīng)收賬款周轉(zhuǎn)天數(shù)（DSO）- 在2016財(cái)年第四季度末為42天，相比之下在2015財(cái)年第四季度末為38天。

　　資本分配 - 在2016財(cái)年第四季度，思科宣布和支付了每普通股0.26美元、總計(jì)13億美元的現(xiàn)金股息。在全財(cái)年，思科宣布和支付了每普通股0.94美元、總計(jì)48億美元的現(xiàn)金股息。

　　在2016財(cái)年第四季度，思科在其股票回購(gòu)計(jì)劃下回購(gòu)了大約2800萬(wàn)股思科普通股，平均每股價(jià)格為28.70美元，總回購(gòu)價(jià)格約為8億美元。在全財(cái)年，思科在其股票回購(gòu)計(jì)劃下回購(gòu)了大約1.48億股思科普通股，平均每股價(jià)格為26.45美元，總回購(gòu)價(jià)格約為39億美元。截止2016年7月30日，思科自其股票回購(gòu)計(jì)劃啟動(dòng)以來(lái)回購(gòu)和收回了46億股思科普通股，平均每股價(jià)格為21.04美元，總回購(gòu)價(jià)格約為966億美元。這一計(jì)劃項(xiàng)下剩余的授權(quán)股票回購(gòu)數(shù)額大約為154億美元，沒(méi)有終止日期。

　　在全財(cái)年，思科通過(guò)股票回購(gòu)和股息分配向股東返回了87億美元，占其自由現(xiàn)金流的大約70%。

　　收購(gòu) - 在2016財(cái)年第四季度，我們宣布了收購(gòu)CloudLock公司的意向，該收購(gòu)在2017財(cái)年第一季度初完成。對(duì)CloudLock的收購(gòu)將增強(qiáng)思科的安全產(chǎn)品線和思科的Security Everywhere戰(zhàn)略——該戰(zhàn)略旨在提供從云到網(wǎng)絡(luò)再到終端的保護(hù)，也與我們提供更多基于云的持續(xù)性服務(wù)的戰(zhàn)略相一致。

　　在2016財(cái)年第二季度，具體來(lái)說(shuō)是在2015年11月20日，思科完成了對(duì)運(yùn)營(yíng)商視頻客戶端設(shè)備業(yè)務(wù)的剝離。為了能夠讓市場(chǎng)更清晰地看到持續(xù)期待的思科財(cái)務(wù)表現(xiàn)，我們對(duì)2017財(cái)年第一季度的業(yè)績(jī)展望進(jìn)行了標(biāo)準(zhǔn)化處理，將運(yùn)營(yíng)商視頻客戶端設(shè)備業(yè)務(wù)排除在2016財(cái)年第一季度之外。運(yùn)營(yíng)商視頻客戶端設(shè)備業(yè)務(wù)2016財(cái)年第一季度的相應(yīng)銷售額為4.11億美元。

　　銷售額（經(jīng)過(guò)標(biāo)準(zhǔn)化處理使運(yùn)營(yíng)商視頻客戶端設(shè)備業(yè)務(wù)不包含在2016財(cái)年第一季度業(yè)績(jī)中）同比增長(zhǎng)-1%至1%

　　非GAAP毛利潤(rùn)率63% - 64%

　　非GAAP運(yùn)營(yíng)利潤(rùn)率29% - 30%

　　非GAAP稅款預(yù)提比例22%

　　非GAAP每股收益0.58美元 - 0.60美元

　　思科估計(jì)，其GAAP每股收益在2017財(cái)年第一季度將為0.42美元至0.47美元，這個(gè)范圍比同期非GAAP 每股收益低0.13美元至0.16美元。

　　思科（NASDAQ：CSCO）是全球科技領(lǐng)導(dǎo)廠商，自1984年起就專注于成就互聯(lián)網(wǎng)。我們的人才、產(chǎn)品和合作伙伴都致力于幫助社會(huì)實(shí)現(xiàn)安全互聯(lián)，并且把握未來(lái)的數(shù)字化機(jī)遇。